icon_gotop
18+
autorisation
Войти | Регистрация
Богородское время
19:23
Понедельник, 28 сентября
Рекламный баннер 990x90px header-top

Ежегодно 27 января отмечается Международный день памяти жертв Холокоста. Дата связана с историческим событием.

05:48 27.01.2024 16+
Ежегодно 27 января отмечается Международный день памяти жертв Холокоста. Дата связана с историческим событием, когда советские войска освободили самый крупный гитлеровский концлагерь Аушвиц (Освенцим).

f09fa68b.png Мы сделали бумажных бабочек, которые символизируют детей - жертв еврейского народа. Бумажная бабочка - как человеческая душа, которая очень хрупка и уязвима.

Почему именно бабочки?

4 июня 1942 года Павел Фридман (чехословацкий еврейский поэт) написал стихотворение "Бабочка". 26 апреля 1942 года Павла Фридмана отправили в Терезинское гетто на территории Чехии, а 29 сентября 1944 года его перевели в Освенцим, где он и умер.

"Бабочка" f09fa68b.png

Я никогда такой еще не видел,

И больше не увижу никогда.

Она была столь яркой, светлой, желтой,

Как солнышка застывшая слеза.

И к солнцу поднималась выше, выше,

Легко взлетала в неба синеву.

Зачем? Я знаю, что она хотела

Послать всем нам прощальный поцелуй.

Уж семь недель я заперт в этой клетке,

Я заперт в гетто – нет пути домой.

Но даже здесь нашел я, вы поверьте,

То, что дает мне радость и покой.

Мне одуванчик шлет свои пушинки,

Каштана ветка гладит по щеке.

Но бабочки здесь больше не летают.

Нет больше в гетто бабочек теперь.

Павел Фридман, 1942 (Пер. И.Борщевский)



2773